《当灵魂只剩下简单---简评玉上烟<与父书>》
[i=s] 本帖最后由 老镜 于 2010-7-19 06:13 编辑 [/i][b]《当灵魂只剩下简单---简评玉上烟<与父书>》
[/b]
与其把这首作品看作玉上烟与天国父亲的对话，不如看作她在灵魂深处的自我咏叹。当生命历经洗练，必将再回归到简单的开始。玉上烟在这首诗歌里，似乎把什么都看得透彻了，所以，她的文字表现得无比安静，而她的父亲，在这安静的叙述里，一定感受到另外一种幸福。
作品里“父亲”这个意象所指可以有两层解读，一是诗人在现实世界里的父，一是诗人的精神之父。我安静地聆听着作者的叙述，沉浸在父亲这个角色里，父亲“静静地躺下来”，已经彻底脱离了这个世界的悲欢，而活着的人，能在悲欢中保持冷静，保持对万物的尊重，非常难得。“一草一木，都让我珍惜。”，能如此对待一草一木的人，必然热爱着生活，而热爱使人孤独，孤独使人思考，思考使人安静。我想替玉上烟解释的是：死亡是最大的安静,能看得这么彻底还有什么不可舍弃的呢?!“人生至此”，这四个字背后有说不尽的酸楚吧，我一遍遍读这四个字，忍不住心悸,忍不住热泪盈框。一句“我不比一株植物更富有”，了却了多少遗憾，也唤醒了我内心一直以来的疑惑，活着，原来我们并不比一株植物更富有，活着，原来是那么地简单和明朗。
“现在，我是平常的妇人，值得信赖的母亲”，诗人在现实中保持这样的温暖平和的心态，难能可贵，而这两个身份注定她会被幸福包围，也保证了诗人的“言行使人放心”，因为母性意识永远是真诚的。诗者往往以流浪者的身份发言，而玉上烟却在这份祥和里安静下来，她愿意做一个平常的妇人，做一个值得信赖的母亲。我想，当一个人做到这个份上，她就对过往和将来无怨无悔了。
[font=楷体_GB2312,楷体]再过几十年，我也会这样静静地躺下来
命运所赐的，都将一一归还[/font]
浮躁中的读者，或许无法理解诗人为什么面对死亡能保持如此冷静，在作者的心里，幸福的、冷酷的都将被归还，犹如我们在一开始得到一样，很自然的就交还回去。这是人力改变不了的。但是，世俗的人们不还是一味在物欲里挣扎，反抗，照样做着青天白日梦，拼命地索取，因为不可舍那些外表貌似华丽的事物而斤斤计较。到最后，当我们归还到手的一切的时候，有几人能如玉上烟这么安然呢？恐怕没有几个做得到。在另外一个国度的人，若听得到玉上烟的这句话，一定很认同，他们也不得不认同。只有活着的，才会被假象迷惑，才会不断地沉沦，在沉沦中苦恼。
“几只起起落落的麻雀”、“三两朵花/淡淡地开”，这些美丽的事物与我们对死亡的理解形成巨大的反差，透过这个反差，我们似乎看到了生活原始意义上的美，从而让读者明白一个问题，真实地活着，现实中的一花一草都是值得珍惜的。我没有读过佛家的典籍，不理解佛的世界怎么看待生死，可是这个作品使我读懂了，那就是以一颗平凡的心从容地度过每一天。虽然如此，我还是要告诉玉上烟，你这首诗歌使我更深地陷入死亡的渴望，我甚至以为只有死亡，才能达到你所描述的那种境界。活着，目睹一花一草的枯萎，对我都是折磨。
附件：
[b] ■与父书
[/b] ToDeceasedFather
[b]作者：玉上烟[/b]
byYushangyan
爸爸，见你之前
我在半山坡的槐树林走了很久
人生至此
一草一木，都让我珍惜。这些年
我不比一株植物更富有
dad，beforeIseeyou
I‘vewalkedforalongwhile
inthepagodagroveonthehillside
alas，atthisstageofmylife
Icherisheverygrassandeverytree
theseyearsI’mnotricherthanaplant
现在，我是平常的妇人，值得信赖的母亲
我的言行使人放心。爸爸
再过几十年，我也会这样静静地躺下来
命运所赐的，都将一一归还
now，I‘maplainwoman，afaithworthymother
mywordsanddeedscansetothers’mindatrest
dad，severaldecadeslater，I‘llalsoliedownsilently
returningeverythingendowedbyfateonebyone
那时，除了几只起起落落的麻雀
或许
还有三两朵野花
淡淡地开
then，onlyseveralsparrows
flyupanddown
orafewwildflowers
bloomatleisure
[b] 无心剑[/b]译 已读。问好！
页:
[1]