您的位置 首页 学习天地

「日语知识」日语里的汉字怎么读-教师-解疑

「日语知识」日语里的汉字怎么读

汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:
音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)
训读——颜(かお) 纸(かみ) 
汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音三种。
吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。
汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。
唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。
汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。
山(やま) 川(かわ)
生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)
直る(なおる) 直ちに(ただちに)
结う(ゆう) 结ぶ(むすぶ)
汉字的训读,一般是针对单词中单个的汉字使用的,这在日语里叫做正训,如:
空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)
但有时,两个以上的汉字组成的单词的训读,是不能按每个汉字把读音分割开来的,这叫做熟字训。如:
时雨(しぐれ) 従兄弟(いとこ) 红叶(もみじ) 流行る(はやる) 
在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。
一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱読み”,即重箱读。
二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶読み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读读法。

「日语知识」日语里的汉字怎么读-教师-解疑 学习天地 第1张

课程详情

01.
开班时间

开课时间段:43964

02.
招生对象

春季招生目标:现阶段日本语能力入门级、日语感兴趣喜爱者、准备好到国外留学、去日资企业找工作。

03.
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选择培训班

01.
有无官网

再看是否有自我的网址。正规靠谱的教育培训机构往往总会有自家的官方网站,以此来推广营销自我的销售业务和服务项目,同时可以和学生家长开展互動实现推广宣传。所以针对于日语培训机构官方网站的考察,又是观察一家日语学校是不是有竞争力的表现。

02.
机构环境

是否是有自个的教室,电教设备是否专业,这些也从1个另一面反映出了机构的实力。

03.
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

热门文章

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注