您的位置 首页 学习天地

「日语知识」你心里没点b数日语-体验-分享

「日语知识」你心里没点b数日语

翻译这句话,要知道【心里有没有点b数】的中文含义。
【心里有没有点b数】:用比较书面的用于翻译出来就是,自己心里有没有谱,或者是有没有一点儿自知自明的意思。在国内网友之间经常是用在嘲讽上。
如果从这点出发,考虑到日语的形式,可以用下面的翻译:
身(み)の程(ほど)をわきまえないのか?
自由就没有一点儿谱么?(没有一点自知之明么)
用法例子:
比如,一个日本网友在脸谱上贴出自己的照片(并没有人身攻击的意思),其实人长得不好看,但是非常自恋的说了一些什么话。这个时候就可以用到
身(み)の程(ほど)をわきまえないのか?
就可以翻译成,你自己什么样自己没有一点儿B数么?
如有帮助,还请采纳,谢谢。

「日语知识」你心里没点b数日语-体验-分享 学习天地 第1张

课程配置

01
开班时间

开班时间段:3月24号

02
授课方式

听课办法:电话课程

03
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选课

01
有无官网

再看是不是有自己的网址。正规可靠的教育机构通常都有自家的官方网站,以此来来推广营销自己的销售业务和服务项目,有时候同样也可以和学生实现沟通交流实现线上推广。故此对日语培训学校公司官网的考擦,还是观察一个日语培训班是否有水平的体现。

02
机构课程

判断校园的课程培训会不会适用于小孩了,1个儿童最喜欢的课程培训和教学方式,对于小孩的培训是起到尤为重要的功效的,它能够引起小朋友浓浓的的学习兴趣,达到学习知识事半功倍的结果。

03
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

热门文章

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注